Si alguna vez tu jefe envió uno de sus largos correos electrónicos en los que no sólo te pide que en tu turno de ocho horas acabes mil pendientes, sino que lo terminó con un: ASAP, y no tenías idea de qué hablaba (y lo peor, te daba miedo preguntar), no busques más, aquí te damos una guía de lo que necesitas saber.
Los acrónimos en los mails se han vuelto cada vez más comunes, entre los anglicismos más usados en la onda ‘godín’ (y que necesitas aprenderte si quieres conservar tu chamba) están:
FYI- for your information (o para tu información, pues), un clásico que los jefes piensan que todo mundo domina y que a más de uno le ha hecho transpirar.
Ligada con esta… tenemos JFY – just for your information, (sólo para tu información).
KPI’s – Key performance indicators, solicitud para que definas los indicadores de rendimiento y que los cumplas, obvio.
¡Alerta! Si tienes una petición EOB/EOD, métele prisa a tu encargo, porque te están solicitando el trabajo End of business o End of day, o al final del día. O no dejes para mañana lo que debes hacer hoy.
TBV/TBD – To be confirmed o To be determined, quieren decir que están por confirmar y tienes que estar bien atento a que respondan.
WC 11 – significa week commencing, y se identifica con el número de día.
QBR – Quarter Business Review, se refiere a la revisión de resultados trimestral.
Y…. ¡al fin! El secreto jamás revelado… ASAP, significa As soon as possible, o que le apures, para entregar lo más pronto posible.
Los favoritos
Babbel, la app para aprender idiomas, seleccionó como los favoritos de las oficinas (y que no deberías decirle a tu jefe, si te quieres quedar en tu preciado lugar de trabajo) :
IDK – i don’t know, o no lo sé.
WTF – what the fuck… (¡Qué demonios!) el clásico de la chaviza que ha invadido las oficinas.
LOL – laughing out loud, o reírse en voz alta.
